Chicago tendrá un consejo escolar que será elegido. ¿Qué preguntas tienes?

A photo of two empty seats for Chicago’s school board members on shared dais. In front of the seats is the table part of the dais. Behind the seats is a gray, matte, and square sign. In the middle of the sign is a circle with a hand holding a torch inside. Above the circle is the words “Board of Education,” curved around the circle. Below is the circle is the words “City of Chicago,” also curved. Wrapping around the words in a half circle is a laurel.
El sello del Consejo de Educacion de Chicago, tomado en junio de 2023. (Max Lubbers / Chalkbeat)

En menos de un año, las Escuelas Públicas de Chicago tomarán juramento a sus primeros miembros electos del consejo escolar.

Pero incluso con una fecha firme de juramento del 15 de enero de 2025, muchas preguntas sin respuesta aún permanecen sobre la elección del 5 de noviembre que daría paso a los nuevos miembros del consejo- y cómo el consejo funcionará una vez en su lugar. La ley estatal establece que 10 miembros serán elegidos este año, pero los legisladores están debatiendo si elegir a los 21 ahora. (El alcalde Brandon Johnson pidió recientemente a la legislatura que se asegure de que sólo la mitad sean elegidos este año, informó el Sun-Times).

La legislatura estatal también debe finalizar los límites de los distritos para los miembros del consejo escolar. Los legisladores parecen haber acordado un tercer borrador del mapa el pasado noviembre.

Una vez que los miembros presten juramento el próximo enero, ¿qué sigue? ¿Cómo funcionará el consejo en comparación con el consejo que sustituirá?

Chalkbeat Chicago quiere escuchar tus preguntas sobre las próximas elecciones para el consejo escolar y sobre los miembros elegidos del consejo escolar. Vamos a tratar de responder a tus preguntas a través de nuestros reportajes mientras seguimos las campañas y las elecciones de este año.

Responde a la encuesta aquí o rellénala abajo. No utilizaremos tu nombre en nuestros reportajes sin tu permiso.

Reema Amin es una reportera que cubre las Escuelas Públicas de Chicago para Chalkbeat Chicago. Ponte en contacto con Reema en ramin@chalkbeat.org.

Traducido por Institute for Nonprofit News.

The Latest

Thirteen candidates from across Chicago joined a virtual forum hosted by the group CPS Parents for Buses, which organized earlier this year after the district canceled transportation for students at magnet and selective schools.

“We want to be a place that has a lab site that’s like, ‘We’ve figured this out. We have a cadre of schools that, in my most aspirational dream, have eliminated the achievement gap,’” one principal said.

East Kentwood High School students taking AP African American Studies are finding a greater purpose in taking the pilot course: showcasing its meaning through their own experiences.

“It's a fundamentally wrong and unfair practice,” one student said, calling it “affirmative action for the wealthy.”

‘This was a session of good, bad, and ugly,’ said one Democratic lawmaker.

The rollout of California's teletherapy apps has been slow and social workers worry some youths who need clinical care won’t get referrals.